Heat the olive oil in a large non-stick pan or wok over medium-high heat. Sauté carrots and onions, ~10-12 mins or until vegetables are tender.
As the onions and carrots are cooking, prepare the brown rice or quinoa according to the package directions. When the grain is finished cooking , remove from heat and set aside.
Add the shredded cabbage to the pan with the carrots and onions. Sauté for another 3-5 minutes until cabbage has softened. Add garlic, cook for 1 minute, until fragrant.
Note: if adding the egg, push the vegetables to the side and pour the beaten egg into the pan. Once cooked, mix the eggs with the vegetables.
Mix the ingredients for the sauce in a small bowl and set aside.
Add rice or quinoa to the pan and mix it all together. (you can turn the heat up higher and let the grain get caramelized if you like to have it crispy).
Add the sauce and edamame to the pan and stir until well combined and fragrant. Taste the rice and add more soy sauce, ginger or chili sauce to your liking. But, don't overdo the soy sauce, you don't want to overpower the other flavors.
Take the fried rice off the heat and add the sliced scallions. Serve immediately and enjoy!